剛「どうもKinKi Kids堂本剛です。まずは感情に関するお話で、 アメリカのバージニアコモンウェルス大学の研究チームが他者の感情を 読み取ったり自分の感情をコントロールする力、心の知能の計測は 従業員の仕事の能力を知るための重要な要素であるとの研究結果を発表した。 この研究チームは心の知能に関する過去10年の研究を分析し、 場の雰囲気や感情に注意を向けることが仕事に役立つという一般的な考えが 科学的に証明されたという。研究をもちいたロナルド・ハンフリー教授は 心の知能を測定すれば従業員が仲間と上手く仕事を出来るかリーダーシップを 発揮出来るかを予測するのに非常に役立つと述べたと。なるほど。 ま、でもこれで様々なことが的確にわかるんであればいいとは思うけど、 どうやろねえ。機械じゃないからなあ。ある程度の平均的なものとかは 予測は出来るかもしれへんけどな。うん・・まあまあでも色々な研..
光「はい、堂本光一で~す。今週は~ワタクシ一人ですが、パン様もいます。 パンさん・・なんかしゃべってみ?パン・・パン、パンしゃべり?パン、あ~んは? あ~~ん・・・パンしゃべって?しゃべらへんなあ。昨日に引き続き体重に関する お話でございますけど、また体重の話、ね。ストレスは体重増加に繋がると 広く信じられているが実際には密接な関係はほとんどないとする研究結果を イギリスの研究チームが発表したそうです。ユニバーシティカレッジロンドンの チームはこれまでに発表されたストレスと体重増加に関する36の研究を 分析したところ、ストレスレベルと体重増加の関係ははっきりしないとする研究が 全体の60%を占めてることがわかったそうです。研究チームはこれをふまえ 全体でみるとストレスの大きさと体重増加の関連性は低いと結論づけていると、 いうことですねえ。まあ、ストレスで食うてまうって人も中にはね、いま..
光「はい、光一でございます。え~まずは体重に関するお話からだと、 いうことですよぉ~。アメリカのハーバード大学の研究チームはアメリカにおける 肥満者の割合が42%まで増加し続けるとの予測を発表、肥満の友だちがいる人は 肥満になりやすいことが一因だとしている。ほぉ。ニコラス・クリスタキス教授率いる 研究チームでは、2007年友人が肥満になるとその本人の肥満のリスクが 50%以上増加すると予測した研究結果を発表、一方で痩せている人を 友人にしても減量の傾向は見られない、うん・・今回の予測値は現状に即した シナリオをもとに算出されたもので、社会政策によっては状況が変わる可能性が あるとしているということですね。ごっほごっほ・・失礼。体重・・え?どうなん 自分の周り・・・ふふふふ(笑)(ス「結構・・まあまあ少なくはない」)ああ、じゃあ、 そうなんかあ・・オレの周りはどうやろな、少ないっちゃ少な..
光「はい、堂本光一です」 네, 도모토 코이칩니다 剛「え・・あ・・朝青龍です」 에. 아사쇼류(스모선수)입니당 光「うぉ・・・きたねえ」 오호호 왔넹 剛「んー」 응 光「きたねえ、朝青龍」 왔넹 아사쇼류 剛「どすこい!」 도스코이!(스모할때별의미없이넣는기합) 光「ええ、まずは」 에에 먼저 剛「ちゃんこバンザイ」 창코(아사쇼류가창코집개업했었음듯망했는진안가봐서모르겠음)만세 光「ぜっ・・絶対そういうこと言わへんと思う。ランキングに関するお話からです。 gooランキングが調査した可愛い女の子を描かせたらピカイチだと思う 男性漫画家ランキング」 저..절대 그런거 말안했을듯. 랭킹에 관련된 얘기부터입니당. goo랭킹이 조사한 귀여운냔을 그리는 피카이치라고 생각하는 남자만화가랭킹 剛「ん・・・」 웅 光「3位」 3위 剛「あぁっ」 아앗 光「あぁ~~っ」 아앗 ..
光「はい、堂本光一です」 剛「はい、テリー伊藤です」 光「・・・テリーさんかぁ」 剛「まずはですね、プーチン首相に関するプーチントークからです。 ロシアのプーチン首相が先月ブルガリア、ブルガリアヨーグルトで有名なね、 ブルガリアのボリソフ首相からプレゼントされた子犬の名前を国民からね、 募集しました。何がいい?いいましたね、国民に。政府の発表によりますと 首相のウェブサイトからですね、オスにふさわしい名前を応募出来るというね、 柔道の黒帯を持ついつもは強面のプーチン首相・・ええ、プーチン首相 ですけども生後3ヶ月のブルガリアンシェパードの犬をですね、プレゼントされた 際はですね、嬉しそうにほおずりするのもね、プーチンさんがほおずりしたんですね、 無類の犬好きという一面もかいま見せていたと、で、子犬はプーチン首相の愛犬で 黒いラブラドールのコニーと共に今後も・・・なんや、わからんっ」 光..
하다만 해석: 오늘부터 열심히 하겠다고 선언한 금미님 光「はい、堂本光一です」 剛「はい、マライヤ・キャリーです」 光「全てがウソから始まるKinKi Kidsどんなもんヤでございますが」 剛「マライヤ・・・キャリーです・・ふふふふ(笑)」 光「今日はちょっとFNSの楽屋からお送りしておりますので」 剛「ファンタジーニッポンスペシャル」 光「若干あの・・ノイズがね、入ってます。その辺はちょっとご了承頂きたい」 剛「なんか入ってんの?」 光「作業音とかね」 剛「あぁ~・・」 光「ちょっと窓開けたくなったら(がらがらがらっ)こう窓を開けて・・ ぶぅ~~~ん・・・がこんっ、ぶーん・・っていうのね、なったかと思います」 剛「はいはい、鳥のさえずりなんかも聞こえますからね」 光「まあ、スタジオじゃないということで(がらがらがら)ふふふ(笑) 聞こえますか?鳥の・・・マイクを向けた瞬間に鳥も..