剛「どうも、KinKi Kids堂本剛です。まずはランキングに関するお話からで、 gooランキングが調査いたしました旅行中イライラしそうな友人の行動ランキング ということでね、3位いびきがうるさい、2位遅刻が多い、そして1位が全て人任せ という結果になったと。他に10位忘れ物が多い、9位お酒を飲み過ぎる、 7位朝起きない、5位ショッピングが長いなどが選ばれたと。ん~、全て人任せは アカンね、堂本光一の海外と一緒や。うん・・ホテルも飯屋も全部人任せや(笑) うん、ホテルついてな、これからどうすんの?みんな・・って。いや、えっと次は お食事の時間まで一応3時間あるんで、ホテルで過ごされてもいいですし、 どこか行くんだったら・・・ふうん、剛は?どうするの?どっか行くん?・・ ん?オレどっか買い物行こうかなと思って・・・ふうん、じゃあついていこうか・・な ・・・ふふふふふ(笑)で、ついてくるわ..
剛「どうも、KinKi Kidsの堂本剛です。まずはアートに関するお話で、 アートを身近に感じてもらうためにミニチュアのアートを小さな箱にいれて 販売する自動販売機がドイツ各地、設置されていると。自販機の考案者、 ポツダム出身のアーティストラーシュ・カイザーさん35歳、カイザーさんは アートとは全く関係のない場所にもアートを広げ日常生活の一部にしたかったと 話しており、すでに公共の建物やバーなどに約100台設置し、価格販売、 ベルリンで2ユーロ、約220円、その他の地域では3ユーロで約140人の プロのアーティストの作った彫刻や絵画、コラージュなどがランダムに出てくると。 で、1960年代、1970年代に使われていたタバコの自動販売などを 生まれ変わらせたという自販機、色やスタイルが様々で機械自体が アート作品となっていると。これ絶対買うよ、オレドイツで見かけたら。 むしろこれを買いに..
해석: 눈뜨자마자 도야 해석하는 금발미녀님 剛「どうも、KinKi Kids堂本剛です、さあアメリカのラスベガスのリオ、 ホテルカジノでポーカーの世界選手権ワールドシリーズオブポーカーの 決勝戦が行われてカナダ人のジョナサン・ディハメルさん22歳が アメリカ人男性を破り優勝しました。えー、デュハメルさんは優勝ブレスレットと 賞金890万ドル、約7億3千万円を獲得し、大会史上初のカナダ人優勝者で、 またフランス語圏出身者としても、ごほっ・・・初の・・チャンピオンとなったという ごほっごほっ・・・あまりにもね、なんでしょう、そうかーという、ポーカーならぬ、 ボク的にはそーかーという・・話でしたね。うーん、いやいや7億3千万円をね、 手にしようが、73円を手にしようがお金というモノはつこたらなくなるもんです。 これみなさん覚えておいて欲しいです。お金稼いだろとかそういうことじゃないですか..
음성출처: 어덜츠 익게 천사님 해석: 맞춤해석 전문, 서울시 돈야몬야 사무소 정직원 금발미남님 光「はい、堂本光一です。まずはランキングに関するお話から。gooランキングが 調査したいらないのに捨てられないものランキング、3位本雑誌、2位洋服、 そして1位が昔の携帯電話という結果になりました。他には10位家電、 6位写真、5位昔の手帳、などが選ばれた、ね、昔の携帯電話、オレも とってあるな、そういえば。携帯は、もうこれいらんわってなって、普通にね、 ゴミとして出す場合、って、何ゴミ?燃えないゴミ?んふふふ(笑) 地域によって異なるか。どうなんやろね?意外と悩むの多いよね、 ゴミの分別って。前も話したかもしれへんけど、それの答えもなんか このラジオで紹介したっけ?どうやったか忘れたけど、例えば卵の殻とかさ、 貝とかさ、アレ燃えないゴミ?生ゴミ?・・・生ゴミ、あれ?生ゴミって ど..
光「はい、堂本光一です。まずは文化遺産に関するお話からです。 アメリカカリフォルニア州にある民間非営利組織グローバル・ヘリテージ・ ファンドは 世界各地にある文化遺産のうち200カ所以上が危機に瀕していると調査結果を 報告したという。報告書によると世界の文化遺産200カ所について、脅威ありから 深刻度が最も高い崖っぷちレベルまで直面するリスクをランク分けしていると。 ふぅん、このうちカリブのベルサイユの異名を取るハイチのサンスーシ宮殿や グアマテラにあるミラドール遺跡など、20カ所を修復不可能なまでの破壊に 至る寸前の崖っぷちレベルと認定、途上国はこうした文化遺産の管理を 怠っていることにより、推定1千億ドル、約8兆円もの観光収入の機会を 失っていると指摘した。ほぉ~・・まあね、崩れる前になんとかせないかんですわな。 せっかくの文化遺産、実際見てみたい世界遺産や文化遺産、ありますか?と..
해석: 맞춤형 번역, 도모토 금발미남님 光「はい、KinKi Kids堂本光一です。まずは恐竜に関するお話から。 アメリカ自然史博物館の研究チームがポーランドで発見した 2億5千万年前の足跡を分析し初期の恐竜はネコ並みの小ささで 4本足で歩いていたことを発表しました。研究チームではこれらの足跡を 恐竜の足跡化石としては最古と見ており、またこうした小型恐竜は 多数の大型は虫類が絶滅したあとに勢力を強めていたのではないかと 推測していると。大型が絶滅したあと、ちっちゃい子が・・ふーーん、 まあ、何が本当かなんてわからんもんね。だってさ、歴史で考えたとしてもさ、 ほんの200年ぐらい前まではアレやろ?徳川のああいう世界やろ? それを考えるとさ、その辺の歴史すら、ほんとにちゃんと完全にそれが 事実かっていうかイマイチ漠然としてるところもあるわけでしょ。だから、 この2億5千万年前ですからね..
고음질로 교체 뿅~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 파랑 글씨 번역 역시 신의번역 금미님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 쨩이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 剛「どうも、KinKi Kids堂本剛です。まずはランキングに関するお話で、 gooランキングが調査いたしましたよ、採用面接でイヤだと思う面接官 ランキングというね、非常によくわからなくなってきましたけれども。 3位人の今までの人生を全否定してくる、キミの人生なんだったんだとね、 そして第2位ガムを噛んでいる、んふふ(笑)そんな人いるんですね。 で、1位がですね、で?しか言わない、という結果になってる、こんなんいるの? 面接やで?ワタクシはこの・・御社にどうこうこうで、こうだと思っています ・・で?・・・んふふ(笑)で、だけでくんの?他に10..