해석: 파란색글씨만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신의번역 금미님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 剛「どうも、KinKi Kids堂本剛です。まずはホテルに関するお話で。 高級ホテルのマンダリンオリエンタル東京が一泊5・・5500万円で、 全館丸ごと貸し切り出来るサービスを販売すると、すごいね。5500万、 だってこれ料理とか別に出んねやろ?やっぱお金・・5500万で何やっても いいのかな?5500万払ってもらったら黒になるって計算なのであれば なんかいいと思うんですよ。要は使いたい放題、食べ放題飲み放題泊まり放題、 なんでもいいですよ、5500万やったら、行こか言うて、お金持ってる人は どーんと行きやすいけど、またそこにプラス頼んだルームサービスお金 なんやこうやなったら、なんかちょっとちゃう気しますけど。このプランの利用者が 館内の、え~..
剛「どうもKinKi Kids堂本剛です。まずはマラソンに関するお話、ね、ちょっと僕 マラソンしないんで、頑張って温度を上げていきますけども。マラソン発祥のきっかけ、 これがですね、マラトンの闘いというところからなんですが今年で2500周年を 迎えることを記念し・・すごいですね、30日間で2200キロを走っていたドイツ人の ユルゲンメネルさん、50歳の方が先月ギリシャの首都アテネに到着したと。 で、アテネのパナティナイコスタジアムでは、完走を祝うセレモニーが開催され メネルさんは取材に対してやっとスタジアムに到着した時は素晴らしい気分だったと コメントされたと。アテネでは先月第28回アテネクラシックマラソンを開催し去年の 参加者が4000人だったが今年は過去最高の1万2500人という、8割は外国からの 参加者だったということですけども。マラソンはオレ向いてないわ、長距離の 選手じゃなか..