이번호 오리스타 뒷이야기(?)

「なんでこんな曲を書くんだ」堂本剛、曲から髪型までジャニーさんに2時間怒られた！

"왜 이런 곡을 쓸거야"도모토 쯔요시 노래에서 헤어 스타일까지 쟈니 상에 2 시간 혼났다!

(기사제목)



(앞 생략) 

今号の表紙を飾っているのは、ソロデビュー10余年で初めてのカバーアルバム『カバ』をリリースした堂本剛（KinKi Kids）。カバーアルバムは何度も話が出ていたものの｢人様の大切なものを歌う｣ということに抵抗があったという剛。初めて買ったCDというASKAの曲や交流が深い吉田拓郎らの曲を選んで、“今、歌いたい”という直感的なタイミングを大事にしてレコーディングしていたそうで、｢スタジオに入っても、2時間くらい雑談していて、スタッフさんから『そろそろ……』って言われたことも（中略）。今回は、あらためて自分の生真面目で面倒くさい人間性にも気づいてしまいました（笑）｣と、難航したレコーディングについて振り返っています。

選曲の中には初めてシンガーソングライターとしてリリースした『街』のセルフカバーもありますが、｢ドラマの話が来たとき、社長が『主題歌を彼にやらせてほしい』とレコード会社の社長さんに言ったみたいで。（中略）まだ当時はアイドルといえばラブソング、みたいな雰囲気が蔓延していたせいか、曲ができたとき、『なんでこんなメッセージソングを書くんだ』と2時間くらい怒られました（苦笑）。当時はヒゲもはやしていたし、ファッション、ヘアスタイルのこととか、いろんなことを怒られました。でも『僕にはこれしか書けないんです』って答えて。注意されたのはそれっきり｣と、最初で最後（？）の“ジャニーさん”ことジャニー喜多川社長との衝突を語っています。結果的にこの事件が現在の自由な活動スタイルのきっかけになっているようなので、興味深いエピソードではないでしょうか。

(뒷 생략)

(오리스타) 이번 호의 표지를 장식하고있는 것은 솔로 데뷔 10 여년 최초의 커버 앨범 '커버'를 발표한 도모토 쯔요시 (KinKi Kids). 커버 앨범은 몇번이나 이야기가 나오고 있었지만 "남의 소중한 것을 노래 '라는 것에 저항이 있었다는 쯔요시. 처음으로 산 CD는 ASKA의 노래와 교류가 깊은 요시다 타쿠로들의 곡을 선택해, "지금 노래하고 싶다"라는 직관적 인 타이밍을 소중히하고 레코딩하고 있었다고하고, "스튜디오에 들어가도, 2 시간 정도 잡담하고 있고, 스탭에서 "이제 ......"라고 말한 것도 (중략) 이번에는 다시 자신의 고 지식하고 귀찮은 인류도 발견했습니다 (웃음) " 하면 난항을 레코딩 대해 회상합니다.

선곡에 처음 싱어 송 라이터로 발표 한 '마치'의 셀프 커버도 있습니다 만, "드라마의 이야기가 왔을 때, 사장이"주제가를 그에게시켜 달라 "고 레코드 회사의 사장님으로 말했다는듯 (중략) 아직 당시는 아이돌이라고​​하면 연가, 같은 분위기가 만연하고 있던 탓인지, 곡이 때, "왜 이런 메시지 송을 쓰고있어"라고 2 시간 정도 혼났습니다 한 (쓴웃음). 당시는 수염 이상하고 있었고, 패션, 헤어 스타일 일 이라든지, 여러가지 일을 미치게되었습니다.하지만 "나에게는 이것 밖에 쓸 수 없어요"라고 대답하고주의 된 는 그것뿐 "이라고 처음이자 마지막 (?)의"쟈니 상 "일 쟈니 - 키타가와 사장과의 충돌을 말합니다. 결과적으로이 사건이 현재의 자유로운 활동 스타일의 계기가되고있는 것으로 재미있는 에피소드가 아닐까요.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------=

뒷이야기도 아닌데 제목을 뭐라고 해야할지 모르겠어서...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 오늘 사무실에 백년만에 혼자 있어서 뭐라도 하지 않음 안될꺼같은데 할일이 없어서 남에 애들 라됴나 듣고 찌라시나 찾아보다가 오늘 올라온 오리스타 기사가 있길랭....<<ㅋㅋ
찌라시들 요새 심심하지.. 저 두시간 혼난 얘기를 우리오빠가 언제부터 했는데 이번에 기사를 내늬 ㅜㅜ