티스토리 뷰
4/14
！告知！ １日ぶりの係員です。おっと〜告知が続いちゃいましたね。。すみません。。ただ、表紙を飾らせて頂きました「月刊Songs」が本日発売になりました！！あれこれ“カバ”についての話しが載っていますので、是非手に取ってみては？！より“カバ”について詳しくなるチャンス！！
!공지! 하루만에 사원입니다. 공지가 이어져버렸네요. 죄송해요.. 그냥 표지를 장식해주셨어요! 「월간Songs」가 오늘 발매되었습니다! 이것저것"하마"에 대한 얘기가 실려 있으니 부디 손에 넣어본다면?! 좀더 "하마"에 대해 자세히 알게될 챤스!!
4/13
告知- 係員としてはやはりラジオの前ですが、さて今夜、皆様はどう過ごされますか（バ）？なんでか（バ）？？だって今日はSaturday Night！22:00、bayfm「堂本剛とFashion ＆ Music Book」の放送〜ちょい早い告知でしたが、許してやって下さい。
공지- 사원으로는 역시 라디오 전 입니다만, 오늘 밤 여러분은 어떻게 지네고 있나요? (하)? 왜인가요 (하)?? 왜냐면 오늘은 Saturday Night！22:00、bayfm「堂本剛とFashion ＆ Music Book」의 방송~ 조금 이른 공지지만 용서해주세요~
4/13
横浜に“カバ”？！これは珍しい事なので、混雑などを避けるため詳しい会場や時間はギリギリにお伝えする事になりますが、皆様ご了承下さい。。一夜限りですが、「ありがとう…」を伝えたい相手と是非http://ca-ba.net よりご応募下さい！
요코하마에 "하마"?! 이것은 희귀한 일이니 혼잡을 피하기위해 자세한 회장이나 시간은 빠듯하게 전하게 됩니다만 여러분 양해해주세요. 하루밤 한정이지만 「고마워요」를 전하고 싶은 상대와 부디http://ca-ba.net에서 응모해주세요!
4/12
こんにちわ〜皆様ご存知のとある用事で朝から横浜に行ってました。。“カバ”お披露目イベントの会場は、ほぼほぼ決定し現在は細々した調整をしております！大人から子どもまで大人気の“カバ”が横浜に！？どこに現れるのか。。。
안녕하세요~ 여러분 알고계시는 용무로 아침부터 요코하마에 왔어요."하마" 피로연 이벤트 장소는 거의 거의 결정돼서 현재는 세세한 조정을 하고 있어요! 어른부터 아이까지 대인기인"하마"가 요코하마에!? 어디에 나타날것인가...
4/12
同じ気持ちを、少しですがお裾分け、、「I LOVE YOU」「街」「はじまりはいつも雨」「ANSWER」。。気持ちばかりですが、そんな“カバ”の鳴き声を是非http://ca-ba.net で！もう聴いた方も何回でも聴き惚れ直して下さい〜次の鳴き声はどれかかな。。
같은 기분을 조금이지만 나눠서 「I LOVE YOU」「街」「はじまりはいつも雨」「ANSWER」... 마음뿐이지만 그런"하마"의 울음소리를 부디 http://ca-ba.net에서! 이미 들으신 분들도 여러번 듣고 반해주세요~ 다음울음소리는 어느걸까..
4/12
こんにちわ〜西陽が差し込む場所で、“カバ”を聴きながらからつぶやいています。。夕日が映える「カバ」。雨に馴染む「カバ」。晴れに澄み渡る「カバ」。。。色んな楽しみ方があるのが音楽ですね！うん、いい“カバ”だ！何度も言いますが、、、カバーちゃうで、カバやで〜
안녕하세요~ 서양이 비취는 장소에서 "하마"를 들으며 중얼거리고 있어요. 석양이 빛나는 「하마」 비에 익숙해지는 「하마」 쾌청하게 맑은 「하마」.. 여러가지 즐기는 방법이 있는게 음악이네요! 응 좋은 「하마」야! 몇번이나 말하지만 커버가 아니라 하마라구~
4/12
ただ、実は、、うっかり、、、「んなぁ？！」ケーキに“カバ”なものが付いてない…係員としたことが〜〜堪忍×２。。。
단지, 사실은... 무심코..「んなぁ？！케이크에 "하마"적인게 없어.. 직원이.... 감내X2
4/12
“カバ”づいた現場でパシャリ。。ケーキ＆プレゼントを贈らせて頂きました〜これは“カバ”な写真ですかな！？１日遅れの『Happy Birthday☆』。 pic.twitter.com/cCKUJISFO0
"하마"즈이타 현장에서 파치리.. 케이크&프레젠트를 드렸어요~ 이건"하마"사진인가요! 하루 늦은『Happy Birthday☆』
4/12
あちゃ〜今日ノンツィートでした。。というか日付変わったから昨日ですかね？朝から打ち合わせ、そのままラジオの収録や取材など、ちょっとセカセカ、、いや、“カバづいてた”と言うべきでしょうか！とは言いつつ、合間で１日遅れですが“あの方”のお祝いもさせて頂きました〜
아~ 오늘은 논트위터였네요. 랄까 날이바꼈으니 어제인가요? 아침부터 회의하고, 그대로 라디오 수록이나 취재등 조금 성큼성큼, 아니"카바즈이테타"라고해야할까요! 라고 하고 중간에 하루 늦었지만 그분의 축하도 해드렸어요.
4/10
☆告知☆ そんな誕生日の今日、連載をさせて頂いているFINEBOYSが発売になりました〜“カバ”な写真もありますので、気になる方は手にしてみては？？“カバ”お披露目に向けて、今後どんどん色んな所で“カバ”に、“あの方”に出会えると思いますので、待ってて下さいね！！
☆공지☆ 그런 생일인 오늘, 연재하고 있는 FINEBOYS가 발매되었어요~ "하마"스런 사진도 있으니 신경쓰이시는 분은 손에넣어보시면? "하마"피로연을 향해 앞으로 점점 여러곳에서"하마"와, "그분"과 만날수 있다고 생각하므로 기다려주세요!
4/10
遅目のツブヤキです。。こんばんわ、皆様どんな１日を過ごしていますでしょうか？私事で恐縮ですが今日は感慨深い１日、、なんでかって？そう、今日はとある方の誕生日なのです〜誰だろう？と思った方はhttp://ca-ba.net をcheck！誰か分かる方もclick！
늦은 주저리예요. 안녕하세요, 여러분 어떤 하루를 보내고 계신가요? 사사로운일로 횡송하지만 오늘은 감개무량한 하루.. 왜냐구요? 맞아. 옹늘은 어떤분의 생일이예요~ 누굴까요?? 라고 생각하신 분은 http://ca-ba.net 를check！누군지 아시는 분도 click！
4/9
皆様、日に日に“カバ”が気になってきてますか？“カバ”な写真など、カバで楽しんで頂いてますか？お披露目まで１ヶ月を切り、現場でもソワソワしてます。。そんな現場の合間に見せた、束の間の表情をお届けします。縁側で団子、、風流よの〜 pic.twitter.com/ai8pPRAbwt
녀러분, 나날이 "하마"가 신경쓰이시나요? "하마"적인사진등 하마로 즐기고 계신가요? 피로연까지 1개월 남았고, 현장에서도 안절부절 하고 있어요. 그런 현장사이에서 보여준 순간의 표정을 전해드립니다. 툇마루에서 경단, 풍류를 아네~
4/9
おはようございます！最近、“カバ”と同じ母音の言葉が聞こえると反射的にを振り返ってり、見たりするようになってきました、、やばい、職業病だ〜いやいや、天職なのかも！昨日に至っては早口で注文された「グァバジュース」が「カバジュース」に聞こえてしまいました。。。
안녕하세요! 최근"하마"랑 같은 모음의 말이 들리면 반사적으로 뒤돌거나, 보게되었어요. 위험해. 적업병이다~ 아니아니 천직일지도! 어제는 빠른말로 주문한「구아바쥬스」가「하마쥬스」로 들려버렸어요..
4/8
後１ヶ月、、お披露目、イベントなどなど、首を長くして待ってて下さいね！あ、「首を長く」はキリンさんですね。。じゃあ、カバのように“のんびり”と待ってて下さいまし〜
약 한달.. 피로연, 이벤트 등등 목을 길게빼고 기다려주세요! 아 「목을 길게」는 기린이네요. 그럼, 하마처럼 느긋하게 기다려주세요~
4/8
こんにちわ〜今日コチラはいい天気です！“カバ”お披露目の日や、イベントまで１ヶ月を切りました！今週も取材だったり、ラジオ収録だったり、諸々“カバ”関係のお仕事が目白押しです。。
안녕하세요~ 오늘여기는 좋은 날씨네요! "하마" 피로연의 이나 이벤트까지 한달 남았어요! 이번주는 취재나, 라디오수록을 하거나, 여러가지"하마"관계의 일이 줄줄이예요
4/6
○告知○ そう！今日はSaturday Night。。bayfmにて「堂本剛とFashion ＆ Music Book」の放送です！聞ける方、お時間ある方は22:00にRADIOの前にスタンバイ！
○공지○ 맞아! 오늘은Saturday Night.. bayfm에서「堂本剛とFashion ＆ Music Book」의 방송입니다! 들을수 있읜분, 시간있으신분들은 22:00 RADIO앞에서 스탠바이!
4/6
桜の花が散り、葉桜へと変わりゆくこの頃、係員の周りは着実に“カバ”色に染まってきてます。。「あのよ〜」と誰かに呼ばれた気がして振り返ると、このコに出会いました〜今年はカバとの出会いの春になりました
벚꽃이 지고, 새잎으로 변해가는 요즘, 직원의 주변은 꾸준히"하마"색으로 물들고 있어요.
「저기요~」라고 부른 느낌이 들어 뒤돌아본, 얘를 만났어요. 올해는 하마와의 만남의 봄이되었네요!
4/6
魅力いっぱいの“カバ”ですので、皆様にも可愛がって頂き、気に入って頂けると嬉しいです！
매력가득한"하마"니까 여러분도 귀여워해주시고 맘에 들어해주셨음 좋겠네요!
4/6
こんばんわ！昨日更新した新しい鳴き声、皆様もう聴かれましたか？一夜限りの“カバ”Liveイベントご存知ですか？？少しずつ明らかになってくる“カバ”の全貌。。カバーじゃなくて、、カバですよ〜〜
안녕하세요! 어제 갱신된 새 울음소리, 여러분 다 들으셨나요? 하룻밤한정의"하마" 라이브 이벤트도 아시나요? 조금씩 밝혀지는 "하마"의 전모.. 커버가아니고 카버예요~~~
4/5
こんばんわ〜もうご存知の方も多いと思いますが、実は今日、フジテレビ「僕らの音楽」の対談収録がありました〜後日、改めて歌の収録もありますが、“カバ”お披露目が決まって最TVのお仕事…あんな事こんな事、、本当にいい対談が出来たと思います！放送されるのを楽しみにしてて下さいね〜
안녕하세요~ 이미 알고계시는 분들이 많다고 생각하지만, 실은 오늘 후지테레비「우리들의 음악」의 대담수록이 있었어요~ 나중에 노래 수록도 있지만 "하마"피로연이 정해지고 첫 TV일 이런저런일, 정말 좋은 대담이 됐다고 생각해요! 방송되는걸 기대해주세요~
4/4
おはようございます！あ、もうお昼ですね…こんにちわ、ですかね？えっと、、たった今、HOT NEWSそしてLISTENを更新しました〜http://ca-ba.net をcheckして下さいね！そこで分かりますが、なんと！！一夜限りの◯◯決定〜 오하요고자이마스! 아, 벌써 점심이네요.. 곤니치와..인가요? 지금막 HOT NEWS 그리고 LISTEN을 업데이트 했어요!http://ca-ba.net를 check해주세요! 거기서 알겠지만, 무려! 하루밤한정 ◯ ◯결정~
4/4
そして、もう一つ。。鳴き声と同時にHOT NEWSにて新情報も☆気になる方は明日のお昼、http://ca-ba.net をclick＆check！お昼ですよ、お昼っ！“カバ”のお披露目まで優しく見守り、お待ち頂いている皆様、本当に有難うございます。
그리고 하나더. 울음소리와 동시에 HOT NEWS에서 새로운 정보도☆ 신경쓰이는 분들은 내일점심,http://ca-ba.net 를click＆check！점심이예요. 점심! "하마"의 피로까지 상냥하게 지켜봐주시고 기다려주시는 부들 정말 감사합니다
4/4 こんばんわ〜今日は打ち合わせだったり、横浜にいったり、なんだったり…あ、皆様にご報告です！新しくGetした“カバ”の鳴き声ですが、明日のお昼頃UPします〜LISTENお楽しみに！！ 안녕하세요~ 오늘은 회의를 하거나, 요코하마에 가거나.. 아 여러분에게 보고합니다! 새로 GET한 "하마"의 울음소리, 내일 점심쯤 UP합니다~ LISTEN 기대하세요!
4/3
ふぅ、お仕事をさせて頂いていると、着々とお披露目に向かっている予感が〜現場で“カバ友”を発見すると、色んなところが“カバ色”に染まってきている気が。ん？“カバ色”て何色なのか…あ、今日新しい鳴き声をGetしたので近々http://ca-ba.net にUPします！
후우, 일을하고있으면 순조롭게 피로일을 향해가는 예감이~ 현장에서 하마칭구를 발견하니 여러곳이 "하마칭구"로 물들어가는것 같은 느낌이 응? "하마색"이 무슨색인가..아 오늘은 새로운 울음소리를 Get했으니 가까운 시일내에http://ca-ba.net에UP할께요!
4/3
こんばんわ〜お仕事の現場で、なんと！“カバ友”発見！？「見つかっちゃった（汗）」て顔してますね。口が“カバイイ”！でも、あのコ達の方が“カバイイ”、、はず。この“カバ友”はいつ、どこで見れるのかな？？お楽しみに〜 pic.twitter.com/bmBZB9Jhw2
안녕하세요~ 일하는곳에서 무려! 카바칭구 발견!? 「들켜버렸다;」라는 얼굴 하고 있네요. 입이 카바이이! 그치만 저 아이들이 더 카바이이..하마칭구는 언제, 어디서 볼수있을까?? 기대하세요~pic.twitter.com/bmBZB9Jhw2
4/2
おはようございます〜こちらは今日も雨です。。。でも、雨は嫌いじゃないです。“カバ”達も雨は嫌いじゃないのかな？？なんせ「はじまりはいつも雨」に「雨 恋 -amagoi」ですからね。雨も滴るカバイイあのコ達、、今日はどんな１日が待っているのかな〜
안녕하세요~ 여긴 오늘도 비네요. 하지만 비는 싫지 않아요."하마"들도 비는 싫어하지 않는걸까? 어쨌든「はじまりはいつも雨」에「雨 恋 -amagoi」니까요. 비도떨어지는 카바이이 저 아이들. 오늘은 어떤 하루가 기다리고 있는걸까나~
4/2
皆様にお披露目出来る事も「ありがとう」ですね。。。そんな作品なんだよ、と“カバ”達にも聴かせてみました！何か感じてくれたかな。。 pic.twitter.com/qEhfbAszMF
여러분에게 피로할수 있는것도 「고마워요」네요... 그런 작품이예요. 그리고 "하마"들에게도 들려줬어요! 뭘 느껴줄까..
4/2
さて、たまには真面目に。。。実は、こちらで紹介している“カバ”には「ありがとう…」という感謝の想いが詰まっているんです！育て、応援し支えてくれている多くの方々。関わり、学ばせて頂いている沢山の方々、、、そう思い、改めて聴いてみると感慨深い。
그런데, 가끔 지지하게.. 사실 여기서 소개하고 있는"하마"에는 「고마워요」라는 감사의 마음이 가득차있어요! 응원하고 지지해주시는 많은 분들, 관련돼고 배우게 해주시는 많은 분들.. 그렇게 생각하고 다시들으니 감개무량
4/2
皆様〜お披露目情報が出てから約１週間。もう“カバ”については解ってきましたか？？英語名や生態など、係をしているうちに色々と分かりました。意外と足が速い、という事とか。。。
녀러분~~ 피로 정보가 나온지 약 1주일. 이제"하마"에대해서 알게되셨나요? 영어이름이라더지, 생태등, 계를 하는사이에 여러가지를 알았네요. 의외로 발이 빠르다, 라더지..
4/2
どうも！カバ係員です。昼食の間、“カバ”を聴いてましたが、いい声ですわ〜今日こちらは雨ですが、心が「すぅっ」としました。晴れの日に聴くのもいいですが、雨にも似合う“カバ”です！聴きながらその頃の思い出が蘇ったり。。皆様はどのカバが好きですか？思い出のカバはありますか？？
안녕! 하마직원이예요. 점심 사이 "하마"를 들었는데, 좋은 소리네요~ 오늘 여기는 비가내리지만 마음이 「슷」했어요. 맑은날에 듣는것도 좋지만 비에도 어울리는"하마"예요! 들으면서 그시절의 추억이 되살아난다거나..여러분은 어떤"하마"를 좋아하세요? 추억의 하마가 있나요?
4/1
こないだ見た「雲」カバぽかったな〜撮ればよかった、迂闊……今日は「カバ」についての打ち合わせ三昧です。エレベーターに乗ろうとしたところ、何故かこのコ達が先に乗ってました、なんで？！待っててくれたのかな？？カバイイ奴らです。 pic.twitter.com/4qp9EazEWs
지난번에 봤던「구름」 하마같네~ 해서 찍었음 좋았을껄, 바보...오늘은「하마」에대한 회의 삼매경이예요. 엘리베이터를 타려고 했는데 왠지 얘들이 먼저 타버렸어요. 왜?!! 기다려준걸까??? 카바이이한 넘들이예요.
4/1
“カバ”な写真てどんなだろう？？とお思いの皆様〜〜結論、なんでもいいのです！！皆様の思う「カバっぽい」もの、「カバイイ」もの、「本物のカバ」。。「ぬいぐるみ」「被り物」。。あるいは、もし“カバ”が造語だとしたら、「これがカバでしょ」というもの想像を具現化したもの。。
"하마"사진이란 어떤걸까?? 라고 생각하는 모두~~ 결론, 뭐든 좋아요! 여러분이 생각하는「하마같은」거「카바이이」한거,「진짜하마」..「누이구르미」「머리에쓰는거」.. 또는 만약"하마"가 신조어라고 한다면「이게하마죠」라는 상상을 구체화시킨것
4/1
こんにちわ！１日ぶりのカバ係員、こちらはいい天気です。たった今、http://ca-ba.net が少〜し成長しました！えっと、、、本日より「“カバ”な写真」そして「“カバ”達の名前」を募集します。ジャンジャンご応募下さい〜〜本当の“カバ”は貴方たちです！！
안녕! 1일만에 하마직원. 여긴 날씨가 좋네요! 방금tp://ca-ba.net가 조~금 성장했어요! 오늘부터 「“하마"한 사진」그리고 「"하마"들의 이름」을 모집합니다! 막막 응모해주세요! 진짜 하마는 당신들이예요!
3/30
■告知■ Saturday Nightと言えば、本日22:00〜bayfm「堂本剛とFashion ＆ Music Book」の放送です！「カバ」お披露目情報が解禁になって最初の放送。「カバ（作品）」の話しもしてくれてます！聞ける方はラジオの前へ。カバーちゃうで、カバやで〜 공지. Saturday Night으로 말할것 같으면 오늘 22:00~bayfm「堂本剛とFashion ＆ Music Book」의 방송입니다! 「커버」가 피로연 정보가 해금되고 첫 방송.「커버（작품）」의 얘기도 해주고 있어요! 들으실 분들은 라디오 앞으로. 커버- 가아니라 하마라그~
3/30
こんにちわ、こんばんわ。他の係員からの要請で別の現場の手伝いにきております。。日々成長していくカバ達を傍で見ていたいけど、今日は仕方ないか…あ、成長で思い出した！4/1にca-ba.netが少〜しだけ、成長します。期待せず待ってて下さい〜 안녕하세요 안녕하세요~ 다르 직원의 요청으로 다른 현장을 도와주러왔어요. 날마다 성장해가는 하마들을 우리 옆에서 지켜보고 싶지만 오늘은 어쩔수 없네... 아 성장으로 기억났어! 4/1일 ca-ba.net이 조~금 성장합니다. 기대하지 말고 기다려주세요~
3/29
こんばんわ〜奈良市の母子手帳の情報が出てますね。手帳のイラスト、カワイイですね！でもカバも“カバイイ”ですよ！！実は本日も取材でした。。“カバイイ”カバ達がやってきますので、気にしてて下さい〜それまで待てない方はhttp://ca-ba.net をポチっ! 안녕하세요~ 나라시의 모자수첩의 정보가 나왔네요. 수첩 일러스트 귀여워요! 그치만 하마도 "카바이이"예요! 실은 오늘도 취재였어요.. 카바이이한 카바들도 왔으니깐 신경써주세요~ 그때까지 기다릴수 없는 분은 http://ca-ba.net 체크!
3/29 こんにちは！朝から鼻のムズムズが止まりません…やはり花粉症を認めなければいけないかな？…花粉症で思い出した。。分かり難いかもですが通常盤“カバ”、実は鼻の穴に指を入れてます。「えっ」て思ったらhttp://ca-ba.net をチェック！あのコも花粉症？？ 안녕하세요! 아침부터 코가 간질간질이 멈추질 않네요..역시 화분증을 인정하지 않으면 안되는건가?? 화분증으로 생각났어요 알기 어려울지도 모르지만, 통상판"하마" 사실 콧구멍에 손넣고 있어요. 헐 이라고 생각하면 ca-ba.net을 체크! 그아이도 화분증??
3/28 こんばんわ〜無事に本日の取材も終わりました。ちょこちょこカバ達も雑誌に登場しますので、お楽しみに！掲載誌は改めてご報告します。カバ達、疲れたのか仲良く寝ようとしてます☆沢山寝て早く大きくなってね 안녕하세요~ 무사히 오늘의 취재도 끝났어요. 조금씩 하마들도 잡지에 등장하기때문에, 기대하세요! 게재지는 다시 보고할께요. 하마들 피곤했는지 사이좋게 자려고 하고 있네요☆ 많이 자고 많이 크렴
3/27
“カバ”達を連れて現場にやって参りました。散歩しながら春の陽気に照らされて少し汗ばんでしまいました…あ、カバって紫外線を防ぐ為に、PINKの汗（粘液）を出すみたいです。この“カバ”達は出してないですね。
"하마"들을 데리고 현장에 왔습니다. 산책하면서 봄의 양기를 비춰서 조금 땀흘려버렸네요..아"하마" 는 자외선을 막기위해 PINK의 땀(점액)
을 흘리는듯해요. 이"하마"들은 안흘리네요
3/27 おはようございます！本日は“カバ”の雑誌取材があります。少しずつ5/8のお披露目に向けて慌ただしくなってきたかな？さて、カバ達を連れて行ってきます〜海外には馬車がありますが、カバは公道を散歩させていいのかな？？ 안녕하세요! 오늘은 "카바" 잡지 취재가 있습니다! 조금씩 5/8의 피로연을 향해 분주해지고 있으려나? 그런데, 하마들을 데리고 왔어요~ 해외에도 마차가 있지만, 카바는 도로에서 산책시켜도 될까??
3/26 本日より飼育する事になったコ（カバ）の鳴き声をLISTENにて２つ紹介してます！こんな鳴き方するんだ〜〜まだまだ他にも鳴き声がありそう？！このコと触れ合っていく中で、耳にし次第お届けします！ 오늘부터 사육하게 된 이(하마)의 울음소리를 LISTEN해서 두가지 소개합니다! 이런 울음소리 하는구나~~ 아직도 그외에도 울음소리가 있을듯?! 얘랑 교류하면서 듣고 전해드립니다!!
3/26 カバ＝河馬。英語ではHippopotamus（ヒッポポタムス）…言い難そうだな。まぁ「カバって何？」と思ったら検索！ 하마=하마 영어로 Hippopotamus (히포포타무스).. 말 어려운듯. 뭐「하마가 뭐야?」 라고 생각하면 검색!
3/26
遂に発表！5/8“カバ”がやってきます！！これを機にカバについて調べてみようかな。。。 드디어 발표! 5/8 "하마:"가 옵니다!! 이걸 계기로 하마에 대해 조사해볼까..
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 맨 위부터 최근꺼! 오빠냄새 풀풀나는 트윗인데?!! ㅋㅋㅋㅋ 하마들 데리고 산책하고 하마들 재우고 ㅋㅋㅋ 겁나 귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 많이 자고 많이먹고 많이 크렴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생파는 11일에했그나 ㅜㅜ 트윗담당자님 더 많은 생파현장을 주세요...ㅋㅋㅋ 그분 잘부타케요 ㅜㅜ