티스토리 뷰
우와 라됴 음원 찾았당 얏따ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ ＼^0^/
NHK-FM、コメントでKinKi Kidsが登場。次作『K Album』で山下達郎『Ray Of Hope』収録の「いのちの最後のひとしずく」をカヴァーするそうです 在剛剛的NHK-FM的廣播裡，２人提到會在K ALBUM中重唱達郎先生的「いのちの最後のひとしずく」！！
NHK-FM, 코멘트로 KinKi Kids가 등장. 다음 작 「K Album」으로 야마시타 타츠로 「Ray Of Hope」수록의 「생명의 마지막 한방울」을 커버한다고 합니다
その１．硝子？ジェロマ？レコーディング当時の思い出。山下さんがレコーディングに来てくれた。緊張したけど安心感もあった。剛さんが好きなお茶を段ボールいっぱいくれた。剛さんが風邪気味だったらしく、この後仕事ないんだったら休みなよと、レコーディングの休みをもらってオフになった。
그 1.유리소년제로마?레코딩 당시의 추억.야마시타씨가 레코딩에 와 주었다.긴장했지만 안심감도 있었다.쯔요시가좋아하는차를한상자가득줬다.쯔요시가감기기운이있어서 이후에 일이없다면쉬렴~이라고 레코딩을 쉬게해줘서 오프가 되었음
その２．こ「今回、キンキキッズ、Kアルバムというアルバムを制作しているんですけど、その中でたつろうさんの楽曲【いのちの最後のひとしずく】という曲を僕らカバーさせていただくことになりました。レコーディングはこれから」つ「これからですけど」こ「責任を持って歌わさせていけないなと」
그 2. 코이치「이번, 킨키 키즈, K앨범이라고 하는 앨범을 제작하고 있습니다만, 그 중에서 타츠로씨의 악곡【생명의 마지막 사람 물방울】이라고 하는 곡을 우리들 커버하게 되었습니다.레코딩은 지금부터」 쯔요시 「이것으로부터이지만」코이치 「책임지고노래하지않으면아캉」
その３.つ「ちょっとね、これやばいんですけど」こ「むずかしいよね、たつろーさん独特のこぶしもありますし」つ「サウンド感がねやっぱりねハンパない。バランスがヤバいなやっぱりと思いながら聞いてました」こ「その曲を聴いただけで、ここに山下達郎がいるわという感じがありますからねー」
그 3. 쯔요시 「이거쫌그런데」 코이치「어렵지요, 타츠로씨 독특한 」쯔요시「사운드감이역시졸라쨩.밸런스가 열라쨩이다역시쨩이다라고 생각하면서 들었습니다 」 코이치 「그 곡을 들은 것만으로, 여기에 야마시타 다쓰로가 있어요라고 하는 느낌이 있으니까요―」
つ「ありのまま、素直に歌おうと思ってますので。そのあと（自分らのコメントの後のこと？）のコメントなんかもお手柔らかにお願いしたいと」こ「はっはっはっは！そうですね。ということで、たつろうさん今後ともよろしくお願いします」つ「おねがいします」こ「きんききっずでした」つ「でした」
쯔요시「있는 그대로노래하려고 해 있기 때문에.그 후(자신등의 코멘트의 뒤의 일?)의 코멘트도 관대히 부탁하고 싶은」곳 「하하하는!그렇네요.그렇다고 하는 것으로, 타츠로씨 앞으로도 잘 부탁드립니다 쯔요시「잘부탁 합니다」코이치「킨키 키즈였습니다」쯔요시 「입니당」
んで、2人のコメント終了ーー。あとはスタジオに戻ってたつろうさんがキンキについてお話してましたー。
그리고, 2명의 코멘트 종료--.그리고는 스튜디오로 돌아오고 있었던 타츠로씨가 킨키에 대해 이야기하고 있었습니다―.
その後ちょいちょい→た「硝子の少年の時に、「これは貴方たちが３０になっても歌える曲だから。そんなにテンポアップにやんなくていいから、って」「アイドル回は短命だから」「楽曲がどうフォローできるか」「そういう楽曲を作ろうと努力はした。ミリオン狙えと言われた」
그 후 가끔→「유리의 소년때에, 「이것은 당신들이 30이 되어도 노래할 수 있는 곡이니까.그렇게 템포 업하지 않아도 좋으니까, 는」 「아이돌회는 단명이니까」 「악곡을 어떻게 보충할 수 있을까」 「그러한 악곡을 만들려고 노력은 했다.밀리언 노리라고 들었다」
그 1.유리소년제로마?레코딩 당시의 추억.야마시타씨가 레코딩에 와 주었다.긴장했지만 안심감도 있었다.쯔요시가좋아하는차를한상자가득줬다.쯔요시가감기기운이있어서 이후에 일이없다면쉬렴~이라고 레코딩을 쉬게해줘서 오프가 되었음
その２．こ「今回、キンキキッズ、Kアルバムというアルバムを制作しているんですけど、その中でたつろうさんの楽曲【いのちの最後のひとしずく】という曲を僕らカバーさせていただくことになりました。レコーディングはこれから」つ「これからですけど」こ「責任を持って歌わさせていけないなと」
그 2. 코이치「이번, 킨키 키즈, K앨범이라고 하는 앨범을 제작하고 있습니다만, 그 중에서 타츠로씨의 악곡【생명의 마지막 사람 물방울】이라고 하는 곡을 우리들 커버하게 되었습니다.레코딩은 지금부터」 쯔요시 「이것으로부터이지만」코이치 「책임지고노래하지않으면아캉」
その３.つ「ちょっとね、これやばいんですけど」こ「むずかしいよね、たつろーさん独特のこぶしもありますし」つ「サウンド感がねやっぱりねハンパない。バランスがヤバいなやっぱりと思いながら聞いてました」こ「その曲を聴いただけで、ここに山下達郎がいるわという感じがありますからねー」
그 3. 쯔요시 「이거쫌그런데」 코이치「어렵지요, 타츠로씨 독특한 」쯔요시「사운드감이역시졸라쨩.밸런스가 열라쨩이다역시쨩이다라고 생각하면서 들었습니다 」 코이치 「그 곡을 들은 것만으로, 여기에 야마시타 다쓰로가 있어요라고 하는 느낌이 있으니까요―」
つ「ありのまま、素直に歌おうと思ってますので。そのあと（自分らのコメントの後のこと？）のコメントなんかもお手柔らかにお願いしたいと」こ「はっはっはっは！そうですね。ということで、たつろうさん今後ともよろしくお願いします」つ「おねがいします」こ「きんききっずでした」つ「でした」
쯔요시「있는 그대로노래하려고 해 있기 때문에.그 후(자신등의 코멘트의 뒤의 일?)의 코멘트도 관대히 부탁하고 싶은」곳 「하하하는!그렇네요.그렇다고 하는 것으로, 타츠로씨 앞으로도 잘 부탁드립니다 쯔요시「잘부탁 합니다」코이치「킨키 키즈였습니다」쯔요시 「입니당」
んで、2人のコメント終了ーー。あとはスタジオに戻ってたつろうさんがキンキについてお話してましたー。
그리고, 2명의 코멘트 종료--.그리고는 스튜디오로 돌아오고 있었던 타츠로씨가 킨키에 대해 이야기하고 있었습니다―.
その後ちょいちょい→た「硝子の少年の時に、「これは貴方たちが３０になっても歌える曲だから。そんなにテンポアップにやんなくていいから、って」「アイドル回は短命だから」「楽曲がどうフォローできるか」「そういう楽曲を作ろうと努力はした。ミリオン狙えと言われた」
그 후 가끔→「유리의 소년때에, 「이것은 당신들이 30이 되어도 노래할 수 있는 곡이니까.그렇게 템포 업하지 않아도 좋으니까, 는」 「아이돌회는 단명이니까」 「악곡을 어떻게 보충할 수 있을까」 「그러한 악곡을 만들려고 노력은 했다.밀리언 노리라고 들었다」
K앨범 슬슬 입질이 오는구나!!!!!!!!!!!!!!!
쵸큼 놀랍달까, 놀라운건<< 이노래 2011년 8월 야마시타 타츠로 앨범에 실린곡인듯...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나온지 얼마안된 따끈따끈한 노래를 금방 커버하넹..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쵸큼 놀랍달까, 놀라운건<< 이노래 2011년 8월 야마시타 타츠로 앨범에 실린곡인듯...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나온지 얼마안된 따끈따끈한 노래를 금방 커버하넹..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ